ホーンブロワー(Hornblower)シリーズ - ヨアン・グリフィズ (Ioan Gruffudd)

原作本	『スペイン要塞を撃滅せよ』（ハヤカワ文庫) Lieutenant Hornblower：Little Brown & Co / Penguin
輸入版VHS	ビデオ二巻組(字幕なし)
輸入盤DVD	リージョン１DVD-Box：Amazon.com(英語字幕無) リージョン2DVD：Mutiny/Retribution *Amazon.co.jpでは2ndシーズンのみのDVD取り扱いなし。1st & 2ndをあわせた6枚組DVD-BOXのみ。
朗読テープ	by Ioan Gruffudd

『ホーンブロワー２海の勇者/反乱』Hornblower: Mutiny (2001)

1801年、英国統治下のジャマイカ・キングストン。軍法会議の被疑者となり獄中にいるホーンブロワーは、面会に来たペリューに半年前の事件について語り始める・・・。

親友のケネディとともに西インド諸島に向かうレナウン号に配属されたホーンブロワー。レナウン号を指揮するのはネルソン提督の愛弟子として国民的英雄として名を馳せたソーヤー船長とあって、ホーンブロワーたちは張り切っていたがその期待も無残に打ち砕かれる。老齢のためか猜疑心の塊となったソーヤー艦長は部下に絶対の服従を求め、生意気だと目を付けられた士官候補生のウィラードやホーンブロワーらは厳しい懲罰を受ける。

ソーヤー艦長の言動のおかしさに気づいた4人の士官たちが密かに集まって相談していたところ謀反の集会と疑われ、興奮した艦長は足を滑らせて転落し意識不明に。艦長代理となったバックランド一等海尉の指揮で予定通りサマナ湾に向かうが、意識を取り戻したソーヤー艦長が士官たちを監禁し、無謀な指揮で艦を座礁させてしまうが・・・。

『ホーンブロワー２海の勇者/軍法会議』Hornblower: Retribution (2001)

指揮不能と診断されたソーヤー艦長の変わりに指揮をとることになったバックランド一等海尉は優柔不断で無能そのもの。キングストンでの軍法会議の前に功績をあげておいた方が良いと判断したホーンブロワーは、スペイン砦の攻略を提案するが退けられる。ブッシュ二等海尉はその提案に賛成し、バックランドを除く3人の海尉とウィラードは海兵隊や水夫たちを連れて島に乗り込む。ちょうどその頃ランドールをはじめとする不満を持つ30人あまりの水夫たちは夜陰に乗じて脱走してしまったのだが、地元の反乱軍によって全員惨殺されていた。

堅牢な守りの砦に苦戦していたが、地下道からの奇襲というホーンブロワーのアイデアによりたちまち形勢逆転。見事砦を奪取した。
講和に持ち込もうとするスペイン軍を見事無条件降伏させることができたのだが、バックランドは次第にホーンブロワーの才能に嫉妬と脅威を抱くようになる。

スペイン軍から奪った艦にホーンブロワーが乗り込み、レナウン号に残ったのはバックランドとブッシュ。しかし夜中にスペイン人の捕虜たちが反乱を起こし、バックランドは寝込みを襲われ縛り上げられてしまう。気配を察して起きていたブッシュやアーチーは必死に応戦するが戦いの最中大怪我を負い、ソーヤー艦長とウェラードも殺害される。
ジャマイカのキングストンに到着した海尉たちは軍法会議にかけられるが、その席で無能さを嘲笑されたバックランドは、艦長を突き落としたのはホーンブロワーだと証言。そして親友を想うアーチーはある勇気ある決断をする・・・

キャスト

Ioan Gruffudd .... Horatio Hornblower (３等海尉)
David Warner .... James Sawyer (Captain：レナウン号艦長)
Nicholas Jones .... Buckland (１等海尉)
Paul McGann .... William Bush (２等海尉)
Jamie Bamber .... Archie Kennedy (４等海尉)

Philip Glenister .... Hobbs(Gunner：掌砲長、ソーヤーを慕う)
Paul Copley .... Matthews(Boatswain ボースン：掌帆長)
Sean Gilder .... Styles (Boatswain's mate：掌帆員)
David Rintoul .... Dr. Clive(船医)
Terence Corrigan .... Wellard(Midshipman：士官候補生)
Gilly Gilchrist .... Randall (反抗的な水夫)
Paul Brightwell .... Whiting (軍曹)

[軍法会議のメンバー]
Robert Lindsay .... Sir Edward Pellew(Commodore：艦隊司令官)
John Castle .... Collins(Captain：艦長、軍法会議のメンバー)
Ian McElhinney .... Hammond(Captain：艦長、軍法会議のメンバー)

[その他]
Antonio Gil-Martinez .... Francisco Manuel Ortega大佐(スペイン軍大佐)
Katia Caballero .... Senora Ortega(オルテガ大佐の妻)
Hugh Quarshie .... Francois Le Fanu(サント･ドミンゴの反乱軍リーダー)

キャストについて

レギュラーについてはこちらをご覧下さい：キャスト紹介

David Warner（ソーヤー艦長役)

RADAで演劇を学び、ロイヤル･シェイクスピア･カンパニーに入団。『モーガン』で英アカデミー賞(BAFTA)ノミネート。
imdb.com/Name?Warner,+David

Terence Corrigan(士官候補生ウェラード役)

『バーナビー警部』のエピソード「少年時代は秘密のベール(Death'sShadow)｣で男娼をする少年役、同じキャラクターで「採石場にのろいの叫び(Dead Man's Eleven)」ではクリケットの得点係をしていて×される役として登場。映画出演は『ジョージ・ベスト伝説のドリブラー』にジョージ･ベストの少年時代を演じている
imdb.com/Name?Corrigan,%20Terence