タイトル*み
制作・監督・脚本:トニー・リチャードソン
原作・脚本:Shelagh Delaneyの戯曲・・・Dance with a Stranger (1985)
貧民街で奔放な母親ヘレンと母ひとり子ひとりの生活を送る少女ジョーは、母の新しい恋人ピーターになじめず、黒人水兵ジミーとつかの間の愛を交す。やがて母が再婚するために出ていってしまい、ジミーも港を去る。ひとり取り残されたジョーは、靴屋の店員として働くうちにゲイの青年ジェフリーと友達になり、よく気のつく彼は同居してなにくれとなくジョーの世話を焼いてくれるようになる。そんなささやかな幸せな生活の中で突然発覚したジョーの妊娠。父親のジミーの行方は知れず、不安がるジョーのためにジェフリーは母親に連絡を取るが・・・
ジョーが暮らす街は、マンチェスターかその近郊の港町。建物は全体的に煤けた赤いレンガ造りのものがおおく、水路(カナル)があちこちに見られる。
ジョーのうちは母ひとり子ひとりだが、その母親が頻繁に男性を連れ込んだり、はては家賃を払わないまま夜逃げしたりするので、ふたりの暮らしは落ち着かないまま。借りているフラットも、半地下で日当たりも良くなさそう。
ジョーの父親と、母方の祖父がアイルランド人だったらしく、一風変わった性格をその血筋のせいにしている。
母のへレンは「(自分の再婚相手に)女ができたのよ」と言った時、女=crumpetと表現していた。クランペットはひと口大のホットケーキのような食べ物(>>レシピ)だが、イギリスの口語では「(性的な対象としての)いい女」という意味。
子供たちが干し草に火を付けて人形を燃やし、その周りをくるくる回っている印象的なラストシーン。これはイギリスの晩秋の風物詩、11月5日ガイ・フォークス・デイ。17世紀初頭におこった火薬陰謀事件に起源を持つ行事で、子供たちはガイ・フォークス人形を引き回してかがり火を焚いたり、花火大会が催されたりする。詳しくはこちらをご覧ください。
大きな目が印象的な主演のRita Tushinghamは、他に『ナック』The Knack... and How to Get It (1965) での活き活きした演技が知られる。近年では『アンダー・ザ・スキン』Under the Skin (1997) で主人公の母親役を。
マンチェスター
Salford, Greater Manchester
Stockport, Lancashire・・・陸橋
Blackpool, Lancashire・・・母の恋人ピーターに連れられて遊園地に行く場面
1962年カンヌ国際映画祭・集団演技賞(Rita Tushingham/Murray Melvin)
(その他)1999年度英国映画協会によるベスト100作品:56位にランクイン
Rita Tushingham .... Jo
Dora Bryan .... Helen (Joの母・40歳)
Robert Stephens .... Peter Smith (母の再婚相手)
Murray Melvin .... Geoffrey (ゲイの青年・テキスタイル デザインの学生)
Paul Danquah .... Jimmy(黒人水兵・コック)
(1961年イギリス100分)
監督:Peter Collinson
脚本:Troy Kennedy-Martin
音楽:クインシー・ジョーンズ
ロンドンのとある刑務所。出所したばかりのチャーリーを待っていたのは、夫をアルプス山中でマフィアに消されたベッカーマン夫人に渡されたフィルム。それは、イングランド対イタリアのサッカー試合が開催されるトリノの交通機関を麻痺させ、大渋滞に乗じて現金輸送車を襲う計画を明かしたものだった。
チャーリーは快適な環境のもと刑務所に君臨するギャングのボスMr ブリッジャーに協力を仰ぎ、トリノの交通監視システムに細工するためコンピューターの第一人者(でも大女好き)ピーチ教授を仲間に引き入れた。
おりもおり、中国での工場建設資金としてフィアット社に400万ドルの金塊が届けられるというニュースが。周到な計画を練りイタリア入りしたチャーリーたちだったが、それを地元のマフィアが見逃すはずもない。チャーリーはマフィアの鼻先を掠めて無事金塊を手にできるのだろうか・・・?
(その他)1999年度英国映画協会によるベスト100作品:36位にランクイン
赤・白・青と3台のユニオン・ジャック・カラーのミニクーパーがトリノの街を縦横無尽に疾走するさまは痛快無比。アーケードの中を、階段を、水の中を走って走ってジャンプ・ジャンプ・ジャンプ!
ミニクーパーの他、ランド・ローバー、アストン・マーチン、ジャギュアなどイギリスが誇る名車が次々に登場。そして、そういった高級車がCGではなく実際に惜しげもなく潰されていくという贅沢さ。
人一倍愛国心が強い人物で、イタリアの金塊を盗む計画を聞き国際収支に貢献するとほくそえむ。エリザベス女王の大ファンで、豪華な独房の壁には女王の写真や切り抜きが所せましと貼ってある。若い囚人たちが国歌が流れても起立しないと文句を言う。
・・・Mr ブリッジャーが収容されていた牢獄として。
ダブリンにある著名な牢獄で、アイルランド独立運動の闘士らがここに監禁されていたことで知られる。 Kilmainham Gaol, Inchicore Road, Dublin 8 |
ノッティングヒル界隈
ハイドパークやケンジントンガーデンズを見下ろす好立地にある高級ホテル。客室数416。
住所:Lancaster Terrace, W2(地下鉄Lancaster Gate駅下車)
Michael Caine .... Charlie Croker卿
Noel Coward .... Mr Bridger(監獄内の実力者)
Benny Hill .... Simon Peach教授(コンピューターの第一人者)
Raf Vallone .... Altabani
Tony Beckley .... 'Camp' Freddie
Margaret Blye .... Lorna (チャーリーの恋人)
Irene Handl .... Miss Peach (ピーチ教授の姉)
John Le Mesurier .... Governor
George Innes .... Bill Bailey (チャーリーの右腕)
David Kelly
ファンサイト
『ミニミニ大作戦』 (The Italian Job)
The Michael Caine Homepage
Noel Coward Centenary
Soundtrack
クインシー・ジョーンズによる名曲の数々。60年代テイストあふれるナンバーがドライブのお供にぴったりメイキング本
_Making of "The Italian Job"_ by Matthew Field
Amazon.Japan/Amazon.UK
(1969年 イギリス)
1999年8月20日アップロード
監督:マイク・ニューウェル
原作:Elizabeth von Arnimの小説。
第一次大戦が終わって間もない頃。 雲が重く垂れ込めた小雨降るロンドンでの陰鬱な生活・・・陽光まばゆいイタリアの別荘を借りることに希望を見出したロティとローズは、それぞれの夫を置いて旅行に出ることにした。 別荘の家賃の負担を軽くするためにあとふたり一緒に借りてくれる人を募集する。応募してきたのは古典文学に造詣の深いヴィクトリア朝の遺物のような老婦人ミセス・フィッシャーと、社交界の付き合いに疲れ若さと美しさをもてあましている貴族令嬢レディ・カロラインだった。階級も性格も年齢もそれぞれ異なる4人が1ヶ月の共同生活を通じて、自分の中に起きたかすかな変化に気付いてゆく・・・
ロティの夫は字幕では「弁護士」だが、原語では「solicitor(=事務弁護士)」となっている。法律顧問を勤めたり、法廷弁護士(barrister)と訴訟弁護人の間に立って裁判事務を行う下級弁護士のことで、上位裁判所での弁護はできない。
食事の時のカトラリー使いひとつとってみても、ロティとローズとあとのふたりの階級の差は歴然としている。 パスタを食べるときもロティはフォークとスプーンを使って頬張り(スパゲティを食べるのにスプーンを併用するのは本式ではない)、ローズに至ってはフォークとナイフでかきこんでいる。 普段接触するはずもない階級同士が一つ屋根の下に暮らすさまは面白い。
ロティの夫ウィルキンズ氏も、舌平目を食べる際に指を舐めぴちゃぴちゃ音を立てるような階級の男。(憎めないが) デザートにはアップル・ダンプリングスをリクエスト。
伝統と格式に縛られたイギリスから、イタリアへの旅を通して自分を発見するという設定の作品には、他に次のようなものが挙げられる。
『眺めのいい部屋』、『鳩の翼』、『天使も恐れる恋ゆえに』
この作品の舞台設定は第一次大戦後。 ローズやロティは夫たちを置いてイタリアの別荘へと旅立つが、時節柄「戦争で夫を失った未亡人」と誤解されてしまう。
別荘のオーナーであるブリッグス氏は、オーボエ演奏を趣味としていることから推測するとおそらく育ちのいいアッパーミドルかアッパークラスの男性。 第一次大戦での負傷が元で、視力が弱くなってしまっている。
Josie Lawrence .... Lottie Wilkins
Miranda Richardson .... Rose Arbuthnot
Joan Plowright .... Mrs Fisher (まるで"ヴィクトリア朝の遺物"な老婦人)
Polly Walker .... Caroline Dester (貴族の令嬢)Alfred Molina .... Mellersh Wilkins (ロティの夫・事務弁護士 *solicitor)
Jim Broadbent .... Frederick Arbuthnot (ローズの夫・作家)
Michael Kitchen .... George Briggs (イタリアの別荘のオーナー・戦争後遺症で近視に)
Neville Phillips .... 牧師
Amazon.JAPAN
Video
Paperback
Hardcover
Audio Casette
(1992年 イギリス 92分)
Copyright (c)1998
Cheeky All Rights Reserved
当サイトに掲載されている情報・記事・画像など、全ての内容の無断転載を禁止します。
引用される際は、必ず出典として当サイト名とURLを明示してください。